Nous sommes situés dans une communauté conviviale et accueillante. Bien qu'il s'agisse d'une destination de vacances, nous vous demandons de respecter la vie privée de nos voisins et leur droit à un environnement paisible. En particulier, veuillez réduire le bruit au minimum entre les heures calmes de 22 h 00 à 8 h 00. Merci pour votre compréhension et votre coopération !

** Casses **

Nous comprenons que parfois des accidents surviennent ! Si vous cassez quelque chose, prenez-en des photos et faites-le-nous savoir immédiatement - Merci !

Politique relative au tabagisme

Il s'agit d'une maison sans fumée, y compris la zone extérieure entourant la propriété. Interdiction de fumer aucune substance, y compris le vapotage.
Toilettes/éviers
Absolument AUCUNE graisse ne doit être versée dans les égouts. Seuls les déchets humains doivent être jetés dans les toilettes, rien d’autre. Cela inclut les serviettes en papier, les serviettes hygiéniques, les tampons ou tout autre article.

Veuillez noter que les « lingettes jetables » ne sont PAS non plus autorisées, car elles peuvent causer de graves dommages au système d'égouts et rendre les toilettes et la plomberie inutilisables. Les clients seront responsables de tout dommage causé.

Voici une liste de base de ce que vous pourriez vouloir apporter pendant vos vacances. Vous aurez sans aucun doute vos propres besoins, mais nous avons pensé que cela pourrait être utile, sachant ce que nous faisons concernant les commodités de cette maison !

• Détergent à lessive (nous fournissons un kit de démarrage !)
• Sacs en aluminium, en saran, à fermeture éclair !
• Vos assaisonnements préférés que vous utilisez pour cuisiner !
• Détergent pour lave-vaisselle (nous fournissons un kit de démarrage !)
• Essuie-tout (Nous fournissons 2 rouleaux)
• Papier toilette (chaque salle de bain est équipée d'un rouleau de fournitures de démarrage pour vous aider à démarrer)
• Sacs poubelles (nous tapissons toutes les canettes et en laissons 1 supplémentaire pour commencer)
• Articles de toilette personnels (nous fournissons du shampoing, du revitalisant et du gel douche !)
• Crème solaire
• Spray anti-insectes

Nous vous fournirons un code d’accès avant votre arrivée. L'enregistrement s'effectue à 16 h 00 HNE. Veuillez vous assurer d'avoir reçu le code avant de voyager. Si vous ne l’avez pas reçu avant votre départ, contactez-nous. Il n'y a rien de pire que d'arriver dans un nouvel endroit (potentiellement la nuit) et de ne pas pouvoir y entrer !

Les instructions pour déverrouiller sont incluses ci-dessous.

Pour participer, entrez simplement le code et cliquez sur la coche en bas à gauche, vous entendrez alors une tonalité.

Pour verrouiller, fermez simplement la porte et appuyez sur l'icône de verrouillage.

REMARQUE IMPORTANTE : Veuillez éviter de verrouiller la poignée de porte lorsque vous partez pour éviter tout verrouillage.

• Garez la voiture dans l'allée si possible. Le stationnement dans la rue n'est pas autorisé.
• Gardez la porte du garage fermée en tout temps.

URGENCE : si la serrure tombe en panne pour une raison quelconque, veuillez nous appeler ou nous envoyer un SMS. Nous disposons également d'un coffre-fort avec une clé physique sur la propriété. Nous pouvons vous donner des indications pour que vous puissiez entrer.

Batterie de cuisine, casseroles, poêles, vaisselle et ustensiles

Nous sommes heureux que vous soyez ici pour profiter de notre vaisselle, batterie de cuisine, ustensiles et casseroles et poêles soigneusement sélectionnés. Ils sont tous situés dans les armoires de cuisine. Pour aider à garder tout en excellent état pour tous les invités, veuillez suivre ces directives simples :

Utilisation douce : Traitez tous les articles avec soin. Évitez d'utiliser des ustensiles métalliques sur des surfaces antiadhésives pour éviter les rayures.

Nettoyage : Lavez à la main les articles délicats lorsque cela est possible. Les articles allant au lave-vaisselle sont étiquetés en conséquence.

Sécurité thermique : utilisez les casseroles, poêles et ustensiles de cuisine uniquement comme prévu et sur les réglages de chaleur appropriés.

Stockage : veuillez remettre tous les articles à l'endroit désigné après utilisation.

Signaler des problèmes : si quelque chose se casse ou est endommagé, veuillez prendre des photos et nous le faire savoir immédiatement. Merci

Merci de nous aider à maintenir une expérience de cuisine luxueuse et agréable pour tout le monde !

Ninja Foodi Grille-pain, grill et presse-panini 3 en 1
Simplifiez la cuisine et le petit-déjeuner avec notre grille-pain, grill et presse-panini 3-en-1 Ninja Foodi. Cet appareil vous permet de griller, griller et presser des paninis tout en un, parfait pour un repas rapide ou une délicieuse collation maison.

Comment utiliser :

Branchez le grille-pain et sélectionnez la fonction souhaitée (Gril-pain, Grill ou Presse-panini).

Ajustez la température ou les réglages selon votre recette.

Préchauffez si besoin, puis placez vos aliments sur le grill ou dans la presse.

Fermez doucement le couvercle et faites cuire jusqu'à ce que vos aliments atteignent la cuisson désirée.

Débranchez après utilisation et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

Machines à café

Une cafetière Keurig et Drip est à votre disposition dans la cuisine.

Nous avons fourni quelques dosettes gratuites pour vous aider à démarrer, mais n'hésitez pas à apporter votre café, expresso ou crème préféré afin que vous puissiez profiter de votre tasse parfaite comme vous l'aimez.

Si vous avez d'autres questions ou avez besoin d'aide supplémentaire, faites-le-moi savoir. Bon brassage !

Salle de bain Toilettes
REMARQUE IMPORTANTE : ⚠️

Absolument AUCUN tampon ou autre chose que du papier toilette et des déchets humains dans les toilettes.
Les lingettes jetables ne sont PAS autorisées.

Cela entraînerait des dommages au système d’égouts et rendrait l’eau et les toilettes inutilisables. Les clients seront facturés pour tout dommage causé.

⚠️ N'oubliez pas d'allumer le ventilateur d'extraction lorsque vous prenez une douche pour éviter d'endommager ou de tacher les murs de la salle de bain.

Chauffage et climatisation

Vous trouverez un panneau de thermostat sur le mur à côté de la buanderie qui vous permet de contrôler la température de la maison. Si vous faites fonctionner la climatisation, assurez-vous que toutes les fenêtres et portes sont fermées pour garantir un fonctionnement optimal. Nous recommandons un réglage de 72F/22C qui, selon nous, maintient l'endroit à une température confortable.

Chauffage : contrôle le système de chauffage.
Cool : contrôle le système de refroidissement.
Arrêt : éteint les systèmes de chauffage et de refroidissement.
Auto : lorsqu'il est activé, le thermostat utilisera automatiquement le chauffage ou le refroidissement pour atteindre la température souhaitée.

Veuillez ne pas éteindre le chauffage pendant les mois d'hiver

Les unités peuvent prendre quelques minutes pour se réchauffer à la température souhaitée que vous avez définie. Donnez-leur un peu de temps, puis contactez-nous si vous rencontrez des difficultés pour les amener à une température confortable.
Appareils de blanchisserie | Fer et planche à repasser

Nous avons un lave-linge et un sèche-linge séparés, un fer et une planche à repasser situés dans la buanderie, près de la cuisine. Il y a une réserve de détergent pour votre usage.

Équipement de cuisine

Évier : Veuillez ne pas verser de graisse ou de déchets alimentaires dans les égouts de l'évier, car cela pourrait provoquer des obstructions. Notre cuisine est équipée d'un broyeur à déchets, mais les clients sont responsables de tout dommage ou problème de plomberie résultant de la nourriture ou de la graisse dans l'évier. Merci de nous aider à garder tout en bon état de fonctionnement !

Lave-vaisselle : C'est très simple, promis ! Nous fournissons une réserve de tablettes - vous devrez en insérer une dans le récipient à rabat situé à l'intérieur de la porte du lave-vaisselle. Appuyez ensuite sur le bouton du programme de votre choix - certains réglages sont évidents - puis appuyez sur le bouton Démarrer. Si le lave-vaisselle ne démarre pas, vérifiez que la fiche est complètement branchée dans la prise.

Réfrigérateur/congélateur : Vous ne devriez avoir besoin d'ajuster aucun paramètre. Si vous rencontrez des difficultés (par exemple, le refroidissement n'est pas efficace), veuillez nous en informer.

**Cuisinière/Four : **La cuisinière et le four utilisent du propane.

Pot Filler: Pour une cuisine facile et pratique, notre cuisine est équipée d'un robinet de remplissage de casserole au-dessus de la cuisinière. Cela vous permet de remplir de grandes casseroles directement sur la table de cuisson, vous évitant ainsi de transporter de lourdes casseroles remplies d'eau depuis l'évier.

Informations sur la corbeille
Attention : la poubelle se trouve dans le garage. Veuillez garder les bacs fermés en tout temps. Merci

Élimination des déchets pour les séjours plus longs :
Veuillez noter qu'il n'y a pas de collecte de déchets en ville. Tous les déchets doivent être transportés au Centre de collecte et de recyclage du Mont Gallant. Merci

Vous êtes invités à utiliser notre TCL Smart TV et notre système de divertissement pour votre usage personnel. La télévision est une télévision intelligente, alors n'hésitez pas à apporter vos mots de passe et à vous connecter à vos comptes personnels (c'est-à-dire Netflix, Hulu, Disney+). Avec services de streaming Premium supplémentaires inclus (Direct TV).

Pour utiliser la télévision :

Allumer
Utilisez la télécommande pour accéder aux applications et aux fonctionnalités de la télévision intelligente (c'est-à-dire appuyez sur le bouton Netflix/Youtube de la télécommande).
Vous recherchez la minuterie d'arrêt ? paramètres (bouton en bas à gauche)> général> gestionnaire système> heure> minuterie de mise en veille

Jeux de société
JEUX DE SOCIÉTÉ.png
Nous avons sélectionné une sélection de jeux de société pour votre plus grand plaisir. Pour que tout reste en bon état, veuillez suivre ces directives simples :

Utilisation douce : Manipulez les livres et les jeux avec soin. Évitez de déchirer des pages ou de perdre des pièces de jeu.

Retourner les objets : après avoir joué à un jeu ou lu un livre, veuillez le remettre à l'endroit désigné afin que le prochain invité puisse également en profiter.

Des mains propres : assurez-vous que vos mains sont propres avant de manipuler des livres et des jeux pour les garder en parfait état.

Signaler des problèmes : si une pièce de jeu est perdue ou si un livre est endommagé, veuillez nous en informer afin que nous puissions le remplacer.

Merci et bon jeu !

Barre de son

Vous êtes invités à profiter de notre barre de son située sous la Smart TV.

Vous pouvez connecter n'importe quel appareil via Bluetooth ou avec un câble. Nous vous demandons d'être attentif aux volumes, surtout tôt le matin et tard le soir. Merci

Remarque sur le foyer intérieur :

Veuillez noter que le foyer intérieur n'est pas opérationnel et n'est pas inclus comme équipement. Veuillez ne pas l'utiliser. Merci de votre compréhension!

Profitez des sièges extérieurs confortables sur la terrasse arrière, dotés d'une télévision et d'un ventilateur de plafond pour vous garder au frais pendant que vous vous détendez ou vous reposez en plein air.

REMARQUE IMPORTANTE :

Veuillez noter que les coussins du porche arrière sont rangés sous le lit du sous-sol. N'hésitez pas à les sortir en cas de besoin et à bien vouloir les remettre au même endroit après utilisation. Merci!

Kayak et paddleboard
DJI_20251222124232_0561_D.jpg
🚣‍♂️ Vous êtes invités à profiter du kayak et du paddle board, idéalement situés près du quai.

Veuillez les utiliser de manière responsable et toujours suivre les consignes de sécurité. Des gilets de sauvetage sont fournis et doivent être portés à tout moment sur l'eau. Après utilisation, veuillez remettre tout l'équipement à son emplacement d'origine.

Profitez de votre temps sur le lac! 🌊✨

Quai de bateau

Vous êtes invités à garer votre bateau à l'aire de mise à l'eau désignée près du pont arrière. Assurez-vous que votre bateau est correctement sécurisé à tout moment en utilisant des lignes et des défenses appropriées pour éviter tout dommage, en particulier en cas de changements de niveaux d'eau ou de conditions météorologiques. Pour la sécurité de tous et pour protéger le quai, vérifiez que tout est bien attaché avant de laisser le bateau sans surveillance.

Profitez de votre temps sur l'eau! 🚤

Table à feu

Nous avons une table à feu sur le pont arrière, parfaite pour profiter de soirées relaxantes en plein air.

Veuillez suivre ces consignes de sécurité :

Vérifiez le carburant – Assurez-vous que le réservoir de propane ou de gaz est correctement connecté et allumé.

Allumez en toute sécurité – Utilisez le commutateur d’allumage ou l’allume-cigare

Surveillez à tout moment – Ne laissez jamais la table à feu sans surveillance pendant son utilisation.

Gardez une distance de sécurité – Maintenez une distance de sécurité des flammes et gardez les enfants à proximité mais sous surveillance.

Éteignez après utilisation – Assurez-vous d’éteindre complètement le feu et l’alimentation en gaz après en avoir profité.

Comment faire fonctionner la Firetable ?
S'il vous plaît, ne tournez pas la clé. Au lieu de cela, maintenez le bouton enfoncé tout en appuyant sur le bouton d’allumage, et il devrait s’allumer correctement. Une fois réchauffé, vous pouvez régler la flamme de haut en bas.

Profitez d'une soirée conviviale autour du feu ! 🔥

Nous avons un foyer à votre disposition. Il est situé juste le long de la limite de propriété avec le voisin, alors essayez de ne pas vous promener sur le côté gauche du foyer lorsque vous faites face à l'eau. Pour des raisons de sécurité, veillez à éteindre complètement le feu après utilisation. Merci!

Gril à granulés de bois Pit Boss Series 850 DX

🔥 Comment utiliser ce gril à granulés Pit Boss

1. Le grill est disponible et situé dans le garage. Veuillez ajouter des pellets

Ouvrez la trémie (boîte latérale gauche)
Versez les granulés de bois
Assurez-vous qu'il est suffisamment rempli pour votre cuisinier

2. Branchez-le

Utilisez le cordon d'alimentation et la rallonge
Branchez la rallonge et tirez-la dans l’allée

3. Allumez-le (Amorcer/Démarrer)

Appuyez sur le bouton d'alimentation
Réglez d'abord sur « Fumée » ou sur le réglage le plus bas
Cela commence à introduire des pellets dans le pot à feu

4. Préchauffer

Laissez-le sur Smoke pendant 10-15 minutes
Vous devriez voir une petite flamme + de la fumée
Réglez ensuite la température souhaitée (par exemple 350°F, 400°F, etc.)

5. Cuisine
   Image WhatsApp 2026-05-02 à 12.42.57.jpeg

Fermez le couvercle et laissez préchauffer
Une fois la température stabilisée, placez les aliments sur les grilles du gril

6. Arrêt (important)

Tournez-vous vers le cycle d'arrêt
Laissez-le fonctionner pendant 5 à 10 minutes
Puis coupez l'alimentation

⚠️ Notes de sécurité rapides
Conservez-le toujours dans un endroit bien aéré (allée)
Ne l'utilisez pas à l'intérieur ou dans un garage entièrement fermé
Assurez-vous que les cendres sont froides avant de les nettoyer et utilisez gentiment la brosse du gril pour les nettoyer après utilisation.

Voici également une vidéo YouTube sur la façon de faire fonctionner le gril.
https://youtu.be/1menON9EQaI?si=mvZu-WPwQkLFBwSj